Beskrivning

nuBibeln är en uppskattad och gedigen svensk bibelöversättning från grundtexten som är både läsvänlig och texttrogen. Översättningen är framtagen av Biblica, Internationella Bibelsällskapet, en världsvid organisation som under 200 år hjälpt människor att ta del av Guds ord.

Med nuBibeln är ambitionen att förmedla en bibeltext som förmedlar grundtextens betydelse på ett språk som talas av människor idag och som samtidigt även stilistiskt motsvarar det ursprungliga språket. Syftet med bibelöversättningen är att erfarna såväl som nya bibelläsare lättare ska kunna ta till sig Guds ord.

nuBibeln är en översättning från hebreiska, arameiska och grekiska. Till grund för översättningsarbetet har funnits ett omfattande direktiv med principer som inleds med en bekräftelse av de heliga Skrifternas inspiration och auktoritet. nuBibeln innehåller många förklarande noter som hjälper läsaren att få en djupare förståelse av bibeltexten.

nuBibeln är framtagen av Biblica (Internationella Bibelsällskapet) 2017 med syftet att vara en översättning ”på ett språk som talas av människor idag”. Huvudöversättare är Aila Annala.

Ytterligare information